ASSIFARNOLD

UN NOUVEL OUVRAGE SUR FELLERING

ASSIFARNOLD — Sun, 11 May 2008 13:08:00 GMT

TESTEZ VOS CONNAISSANCES !

Pourquoi le territoire de Fellering est-il si étendu ? Quel évènement est à l'origine de ce fait ?
Combien de voies de chemin de fer ont traversé Fellering ?
Depuis quand Fellering dispose d'un réseau d'eau potable ?
Combien d'habitants ont émigré dans les années 1830-1860 et vers quelle destination ?

Vous trouverez toutes ces réponses dans le livre "FALLRI UNSER DORF" ainsi que de nombreux autres renseignements, anecdotes, photos et documents (voir ci-dessous annonce de cette sortie imminente)

Dépêchez-vous de souscrire pour ce bel ouvrage tout comme vous l'avez fait pour les ouvrages déjà sortis sur ODEREN et KRUTH dernièrement - Sortie prévue fin juin 2008.

Un grand merci au groupe de travail qui s'est penché sur l'histoire de ce village pour mieux nous la faire revivre.

Nous attendons avec impatience cette sortie

M.A.T.

LA CHRONIQUE DE THANN Suite et fin

ASSIFARNOLD — Tue, 06 May 2008 09:00:00 GMT

LE DEUXIEME VOLUME DU MANUSCRIT ENCORE INEDIT

En 1925, Chr. Pfister s'inquiétait dans la Revue d'Alsace, de savoir ce qu'était devenu le premier volume du manuscrit qui avait servi à la publication de la Chronique de Thann. Personne dans le monde savant alsacien ne pouvait répondre à la question : ce n'est qu'en 1938, avec la publication par Herzog de l'Inventaire sommaire des archives municipales de Thann antérieure à 1790, qu'on avait appris la vérité. Il avait été pendant la première guerre mondiale, grâce à la vigilence de la municipalité mis à l'abri dans les sous-sols de l'usine Scheurer Lauth et Cie avec les archives de la ville.

Elles y restèrent et avec elles le fameux parchemin, emballées dans des caisses pendant toute la durée de la guerre, oubliées et abandonnées après l'armistice et même lors de l'inondation de 1920 qui submergera les caves. Personne ne songera à retirer les archives de la ville d'un local complètement envahi par les eaux ! Ce n'est que 2 ans plus tard, en janvier 1922, à la demande de la direction de l'usine que ces archives furent reprises par la municipalité. Mais dans quel état !!! Une grande partie se trouvait racornie ou entièrement déterriorés, quantité de cahiers et de papiers étaient complètement décomposés et les deux respectables volumes in-folio (là se situe une erreur d'appréciation car le manuscrit de Tschamser, publié en 1865 en 2 tomes n'est composé que d'un seul volume et celui-ci en dépit de son triste état a été conservé aux archives) réduits à des masses informes de papier pourri.

En 1886, l'historien de la province franciscaine de Strasbourg, le P. Konrad Eubel, put signaler l'existence de la continuation du manuscrit de Tschamser. Le document se trouvait alors entre les mains de l'Abbé A. Frayhier curé de Guebwiller qui l'aurait découvert dans une maison paysanne du Haut-Rhin. Nous allons donc suivre la destinée du manuscrit à travers une époque dominée par l'anticléricalisme.

En 1875, il se trouva à Delle dans la maison des bénédictins qui avaient été chassés de leur couvent de Mariastein pendant le Kulturkampf soleurien. Le P. Joseph Haaby, de Blotzheim, neveu du curé Frayhier, l'y avait apporté.

Au début du siècle, les religieux furent expulsés de France en vertu des lois Combes. Ils trouvèrent un nouveau refuge au Gallusstift à Bregenz en Autriche. Le manuscrit de Tschamser les avait accompagnés en terre d'exil.

En 1941, l'avènement d'Hitler et l'Anschluss leur valurent une nouvelle expulsion et ce fut ... à Mariastein, point de départ de leur extraordinaire odyssée, qu'ils pouvaient se retirer après avoir réussi à sauver, une fois de plus, les trésors de leur bibliothèque : dont le manuscrit thannois.

Thann se mirant dans la Thur avec la Tour aux Sorcières (cliché ADHR 9 Fi 1159)

Le deuxième volume du manuscrit dans lequel les auteurs ont consigné ce qu'ils ont vu et vécu, présente, un plus grand intérêt et une plus grande garantie de véracité que le premier. Il comporte 491 pages et porte le titre de "Continuatio oder Fortsetzungen deren Annalium fratrum min.conv. Thann" . Il commence là où se termine le premier volume c'est à dire en 1701. Il est de la main de Tschamser jusqu'en 1742. A la date du 17 juin on lit que Malachie Tschamser s'est endormi en Dieu et a trouvé sa sépulture au milieu du choeur de l'église qu'il a rénovée. C'est lui qui a composé en deux volumes depuis 1182 jusqu'en 1742 ces annales que Fr. Firmin Roost, doyen du couvent de Thann, va maintenant continuer. P. Roost restera en poste jusqu'en 1749. Le P. Oswald Montfort - l'auteur de la PETITE CHRONIQUE DE THANN - assurera la relève pendant 30 années. Après son décès, survenu en 1779, la charge de continuer les annales fut assumée par plusieurs autres écrivant tantôt en latin, tantôt en français ou en allemand, jusqu'en 1784 où le texte s'arrête brusquement.

En 1766 parut chez Decker à Colmar un opuscule de 96 pages in-8°, "la Petite Chronique de Thann". Son titre allemand est "Kleine Thanner-Chronik Oder Jahr-Büchlein von dem wunderbalichen Ursprung, Aufkommen und heutigem Zustand einer Löbl. in dem Obern Elsass oder Sundgau, an einem guten ReebGebirg und Pass in das Lothringen, gelegenen Stadt Thann. In drey Theil vorgestellt von einem P. Franciscaner in dem Oberen Closter allda".

Le franciscain anonyme est le P. Oswald Montfort qui a continué la chronique commencée par Tschamser et qui décèdera presque nonagénaire en 1779.

Il présentait ainsi modestement sa petite chronique :

"Le 9 décembre 1766 j'ai reçu de Colmar le premier cent de mon opuscule dont l'impression a été autorisée par le procureur général et qui porte le titre Kleine Thanner Chronique ou Annales. J'ai commencé à en distribuer soit comme cadeau, soit contre paiement. Pas un seul des membres du magistrat en a reçu un en hommage car la plupart et des plus distingués n'ont pas voulu autoriser l'impression bien que j'aie soumis à leur censure et à leur correction tout le texte pendant toute une année. Dès le début et jusqu'aujourd'hui où la chronique est connue en ville, ils n'ont jamais pu objecter quelque chose. Ils ont seulement dit que ce ne sont que des pauvretés (en français dans le texte allemand) et des naïvetés. Aujourd'hui, ils n'ont plus le droit de dire quelque chose. Aucun de ceux qui l'ont eue en mains ne l'a critiquée, tout au contraire !"

Cette petite Chronique est entièrement consacrée à Thann. Le P. Montfort qui connaissait l'Alsatia Illustrata de Schoepflin a extrait des annales, l'essentiel des notices concernant la cité, les complètant, les rectifiant, les mettant à jour tout en entretenant avec ses lecteurs un dialogue plein de bonhomie.

Par les soins de Ch. Gérard et J. Liblin la PETITE CHRONIQUE devenue extrêmement rare, fut rééditée en 1855 chez JP Rissler à Mulhouse. Les Editeurs, à cette époque, ne connaissaient pas le nom de l'auteur pas plus que ne l'avait connu J.B. Merklen qui avait commencé, en 1850, à publier une traduction française dans la Feuille d'annonces et avis divers de Thann. Le texte français, accompagné de notes, s'arrêta, après une quinzaine de suites, avec l'année 1442 (Feuille d'annonces de Thann des 13.4. et 15.9.1850).

N'oublions pas non plus des manuscrits de la Chronique : un registre appelé "Beilage zur Thanner Chronik das Togebuch der Guardianem enthaltend" (Supplément de la Chronique de Thann contenant le journal des gardiens). Il est conservé sous la cote Ms 831 du catalogue des manuscrits à la BN et Universitaire et provient de la Bibliothèque de l'abbé Zimberlin mise en vente en 1886. Englogant les années 1701 à 1755 ce registre a été longtemps considéré comme la continuation de la chronique de Tschamser, mais il n'en est rien. Emanant de plusieurs gardiens le texte est composé pour moitié en latin, pour moitié en allemand.

Ajoutons que le Notaire Ch. Scholly, l'auteur de l'Histoire du chapitre de Thann publia de très intéressants extraits relatifs au passé local dans une série de 25 feuilletons parus dans la Thanner Zeitung entre le 17 novembre 1906 et le 17 mai 1907, voici donc plus d'un siècle.

La BN.U. possède outre le "Beilage" un autre volume de manuscrits d'origine thannoise figurant dans le catalogue sous la cote Ms 3660 avec le titre trompeur de "Chronique du couvent des Franciscains de Thann".

En réalité il s'agit d'un recueil factice de 204 feuillets composés de notes de tout genre et inventaires divers, copies de lettres etc... en plus de fragments de registres protocoles laissés par les Gardiens - on y trouve aussi l'ébauche d'une chronique commençant en 1360 rédigée, dans la première partie, de la main de l'infatigable Tschamser. Le récit s'arrête en 1770 pour reprendre quelque peu en 1789 où est relatée la suppression du couvent et son acquisition par le "Salzherr Mirandin" (Nicolas Marandet ci-devant receveur des sels du roi) et sa transformation en usine par des calvinistes de Neuchâtel qui, ont fait démolir, immédiatement la "belle et grande église". La dernière page donne les noms des pères et frères laïcs formant la communauté au moment de la suppression du couvent.

L'ouvrage fut acquis en 1915 par le Chapitre Saint-Thomas du Regierungs-und Schulrat Dr Bruno Stehle qui de 1882 à 1885 avait enseigné comme Oberlehrer au collège de Thann.

Signalons encore la courte chronique du monastère due au gardien Joachim Lang (1500-1612) écrite en latin et allemand et conservée aux Archives départementales de Colmar.

Un grand merci à Joseph BAUMANN pour ce récit plein d'enseignements.

M.A.T.

SORTIE PROCHAINE BONJOUR LES COUSINS

ASSIFARNOLD — Tue, 06 May 2008 08:00:00 GMT

SORTIE PROCHAINE DE NOTRE NOUVEAU "BONJOUR LES COUSINS" de JUIN 2008

Au sommaire :

Les souvenirs d'Anna ARNOLD suite et fin
Mon père Robert MURA par Catherine TOMAT
Un nouvel ouvrage sur Kruth et avons nous des ancêtres à Munster
Les ARNOLD émigrés au BRESIL par Marie Josée EREAC
Qui saurait les identifier (photos diverses de famille qui sont-ils ?)
Notre chêne à KRUTH
Rubriques habituelles Sommaire - Edito et Infos diverses

Réservez lui le meilleur accueil et n'oubliez pas de vous inscrire à notre COUSINADE des 15 & 16 août prochain pour notre grande fête d'anniversaire des 25 ans de nos rencontres familiales

A très bientôt

M.A.T.

Cousinade de 1990 = 240 ARNOLD au rendez-vous

Notre petit chêne deviendra grand

ASSIFARNOLD — Thu, 01 May 2008 16:49:22 GMT

Un grand merci à Paul qui nous donne des nouvelles de notre petit chêne !!!

Il grandit et même il bourgeonne !! tout va donc bien pour lui... voici deux photos qui le prouve : longue vie à notre chêne ARNOLD..

M.A.T.

photos Paul Luttenbacher

LA CHRONIQUE DE THANN

ASSIFARNOLD — Wed, 30 Apr 2008 08:40:00 GMT

Habent sua fata libelli...

Joseph BAUMANN (ancien Archiviste-Historien de la ville de Thann) dans l'ANNUAIRE de la Société d'Histoire des régions de Thann-Guebwiller nous présente la Chronique de Thann de Malachie Tschamser tout en regrettant que peu de gens la connaissent vraiment en dehors des cercles de chercheurs ? Il pose la question suivante : qui l'a déjà lue, parcourue ou utilisée ?

Tout d'abord qui était Malachias (ou Malachie) Tschamser ? En fait le plus connu des Chroniqueurs, se trouve être en réalité : Antoine Tschamser un authentique Thannois né le 12 août 1678 qui fréquenta l'école des franciscains de sa ville natale avant d'entrer en novembre 1695 au noviciat de Lucerne où il reçut son nom de religion Fr. Malachias sous lequel il devait s'illustrer. (Cf.J.Baumann Malachias Tschamser und seine Grosse Thanner Chronik.Zum 200. Jahrestag des Chronisten, in Mülhauser Tagblatt 18.1.1942).

De retour à Thann il se fit rapidement connaître et apprécier comme prédicateur et confesseur. En 1722, il fut désigné pour prendre la succession du père gardien Ursus Glutz, originaire de Soleure qui, parce que Suisse, donc non sujet du roi, dut se démettre de ses fonctions. A partir de cette époque, Tschamser sera encore huit fois élu gardien, la dernière fois en 1739, trois années avant sa mort.

En 1726, il fut nommé commissaire ou visitateur et définisseur de la province franciscaine (La "Provincia argentina" comprenait alors les "custodies" Alsace, Bâle, Souabe etc.. Le couvent de Thann faisait partie de la custodie de Bâle).

En cette qualité, il eut à mettre de l'ordre dans les affaires du couvent des frères mineurs à Haguenau (G.Gromer. Die Geschichtsschreibung der Stadt Hagenau. i.Els.bis um 1850. Haguenau 1913) . Par la suite, il y exerçait la charge de gardien d'avril 1727 à octobre 1729. Comme gardien à Thann il eut à coeur de construire à neuf le monastère. Il mourut le 17 janvier 1742 "emportant sous terre" le titre de second fondateur du couvent" (Inscription du décès dans le journal du gardien Arbogast Antony sous 1742 "Den 17 starbe R.P.B. Malachias Tschamser ein Couvents Kindt, ein Mann beliebt bey gott un den Menschen. Ein mann dem unser gotteshauss höchstens verpflichtet ist. dan dass closter er gantz neuw gebauwen und die Kirche so erneuwert. dass gleichsam den Nahmen eines anderen Stifters er under die erden getragen. R. in pace".

Petite Chronique de Thann (page de titre)

LE PREMIER VOLUME DU MANUSCRIT DE LA CHRONIQUE (1182-1700)

Tschamser était passionné par l'écriture. Avide de tout savoir, de tout noter, d'une curiosité hors du commun pour tout ce qui dépassait l'entendement, il avait l'âme du chroniqueur de jadis. Non content de consigner pour l'avenir les évènements qui tissaient le présent sous ses yeux, il conçut l'idée ambitieuse d'écrire les annales de son ordre, de son couvent, de son pays, des pays voisins, de sa province, de sa ville. Et il se mit à puiser sans vergogne dans toutes les chroniques, tous les ouvrages d'Histoire, dans les protocoles écrits par ses prédécesseurs dans les archives du couvent et de la ville. Comme nous aurions eu envie d'être les amis de cet homme là qui touchait ainsi des doigts et des yeux l'Histoire même tracée sur les vieux grimoires... Le résultat de ce patient furetage à travers les siècles fut un imposant in-folio manuscrit dont il forma un premier volume de 915 pages allant de l'année 1182 jusqu'en 1700. Il lui donna le titre ci-après, les mots Annales et Jahrs-Geschichten joliment dessinés et réhaussés de rouge :

"ANNALES oder Jahrs-Geschichten der Baarfüseren oder Minderen Brüdern S. Franc. ord.insgemein Conventualen genannt, zu Thann. In welchem der Ursprung und Anfang. Auf-und Abnahm, wie auch die Reformationes des heiligen Seraphischen Ordens sancti Francisci, und zugleich die Anfäng und Abtheilung der Clösteren unserer Strasburgischen Provinz; item was sich sowohl in-als ausser dem heiligen Orden hin und wieder in der Welt, absonderlich im Ober und Untern Elsas zugetragen, ordenlich beschriben und verfasset wird. Auss verschieden Manuscriptis, Prothocollis. Archiven sowohl des Convents daselbsten als der Provintz Chronique, und anderen Scribenten und Geschichtschreiberen oder Historicis zusammen getragen, und in vier Bücher oder Tomulos abgetheilet, eingerichtet und beschrieben, durch P.F. MALACHIAM TSCHAMSER Ord. Min. Conventualium p.t. Guardianum Thann. Commiss. Provincialis et Diffinit. M.D.CC.XXIV "

Ce qui veut dire : Annales ou Chroniques des Frères déchaussés ou frères mineurs de l'ordre de St-François de Thann, appelés communément les Conventuels, contenant la relation de l'origine, des progrès, de la décadence et les réformes du St Ordre séraphique de St-François de même que le récit du commencement et des subdivisions des couvents du diocèse de Strasbourg (il faut lire : de la province de Strasbourg) et où se trouve, en outre, consigné, non seulement ce qui s'est passé dans le dit ordre, mais ce qui s'est encore passé par ci, par là, dans le monde, principalement dans la Haute et Basse Alsace, le tout extrait de divers manuscrits, protocoles et archives par P.F. Malachias Tschamser, de l'ordre des Frères mineurs. 1724. Registre de 915 pages copié à la main. Couverture en cuir" (A.M. DIII/3° Thann)

Infatigable, il poursuivit sa tâche dans un second volume qu'il rédigea jusqu'au jour où, en 1742 la mort lui arracha la plume. Le Fr. Pirmin Roost, senior du couvent, la ramassa pour continuer courageusement l'oeuvre de Fr. Malachie.

Vint la Révolution. Le couvent fut supprimé en 1790. Avec ses meubles et immeubles, il devint propriété de la Nation. Les moines furent expulsés.

Que devinrent les manuscrits et les livres de la Bibliothèque (A.D. COLMAR H.A.IO. Catalogue des livres de la Bibliothèque du monastère des Cordeliers de Thann)

Le 12 juillet 1791 le maire J.Th. Bischoff, fit apposer les scellés à la Bibliothèque (A.D. L 803) Un an après, le 17 juillet 1792, Antoine Miesch, nommé commissaire par le Directoire du district de Belfort (dont Thann dépendait depuis 1790) et chargé de dresser l'inventaire dut constater que les scellés avaient été arrachés et les portes forcées par les gardes nationaux qui avaient cantonné à Thann. Il ne restait "qu'une sorte de rebut d'anciens auteurs classiques et de morale" dont Miesch jugea inutile de dresser l'inventaire. "Nous n'avons trouvé aucun manuscrit ni ancien ni moderne, ni d'autres livres précieux" écrivit-il (A.D. H A 10).

Encore une année plus tard, le 20.9.1793, la municipalité fut avisée par l'administration départementale de Colmar que les bibliothèques des cordeliers et des capucins n'étaient "ni soignées, ni surveillées quoiqu'il s'y trouvent des auteurs classiques et des anciennes chroniques dont les éditions sont rares et recherchées". Le district fut invité d'en faire le transport à Belfort (La bibliothèque municipale de COLMAR qui, à la Révolution aurait dû hériter des livres des couvents supprimés ne possède aucun ouvrage des franciscains de Thann. Ce qui est resté des archives se trouve aux A.D. de Colmar cité administrative)

A ce moment les "manuscrits anciens" dont le commissaire Miesch avait constaté la disparition dans la bibliothèque exposée au pillage se trouvaient, évidemment, depuis longtemps en lieu sûr, certainement depuis le jour où les moines savaient qu'on les chasserait de leur maison conventuelle.

En lieu sûr nous dit J. BAUMANN ?? mais chez qui ?? Apparemment personne ne s'inquiétait de le savoir, ni pendant, ni tout de suite après les troubles révolutionnaires. Or, en 1847, provenant de la succession de l'abbé Salzmann originaire de Rixheim, le 1er volume du manuscrit tomba entre les mains de l'abbé Georges Zimberlin, ancien directeur en second et bibliothécaire du Grand Séminaire, savant collectionneur d'alsatiques, alors aumônier de la prison d'Ensisheim.

J.B. MERKLEN secrétaire général de la mairie de Thann, rédacteur-fondateur du premier journal local la "Feuille d'annonces et avis divers de Thann et Cernay" en eut vent ! Par l'entremise du notaire cernéean I. INGOLD, autre "antiquaire" bien connu, il essaya de suggérer à l'abbé Zimberlin de faire imprimer le manuscrit promettant d'ouvrir une souscription pour trouver des acheteurs. L'abbé n'en voulu rien savoir ! Il fit dire à J.B. MERKLEN qu'il ne pouvait se déssaisir du manuscrit, étant occupé en ce moment précis d'un ouvrage en plusieurs volumes sur la ville de Thann et sur l'Alsace (Cf. Fr. Kurtz - Revue d'Alsace 1865 p.187) "Mon premier volume paraîtra encore cette année" écrivait-il en 1847.

L'abbé ne réussit pas à réaliser ce programme ambitieux tout en ne cessant de copier des extraits, classés par matières, de son précieux manuscri. Après avoir été curé d'Orschwihr de 1847 à 1860, il fut nommé dans la petite paroisse de Biederthal en 1860. C'est à la même époque qu'il changera d'attitude pour entrer dans les vues de J.B. MERKLEN qui avait gagné à sa cause le maire de Thann J.Willig. En juin 1860, fut conclu un accord entre la municipalité et l'abbé qui consentit à céder son manuscrit à la ville de Thann à condition que celle-ci ferait imprimer soit en I volume d'environ 600 pages in-8° dans lequel ne figureraient pas "les excursions de l'auteur dans l'histoire générale", soit en 2 volumes petit in-8° sans suppressions.

Le 14 juin 1860, à l'occasion du vote du budget, le maire exposa les conditions de l'accord sur quoi le conseil municipal pris une délibération qui rendait hommage au prêtre conservateur le nommant même de "savant ecclésiastique" et vota dans son ensemble l'achat du manuscrit.

Ce dernier fut donc restitué après bien des difficultés auxquelles se heurta la mise en oeuvre de la publication. Ce fut, semble t'il un laborieux enfantement... il dura 4 années. Pendant ce temps les deux principaux artisans de l'opération le maire J. Willig (1863) et J.B. Merklen (1864) quittèrent la scène, emportés par la mort. L'abbé Zimberlin, finalement, restait seul à maintenir le contact avec l'imprimeur Hoffmann de Colmar et à corriger les épreuves.

C'est sans doute lui qui avait fourni à l'imprimeur une copie du manuscrit, l'original ne pouvant être confié aux mains du typographe tout professionnel qu'il fut. Il était prévu de placer en tête de chaque tome une illustration. Mais le croquis de "l'église de Thann avant la Révolution" livré par Rothmüller ne récolta que les critiques des autorités thannoises qui conseillèrent à l'artiste, alors sur le point de mourir, de s'inspirer de la litho parue dans l'ouvrage de Golbéry. C'est finalement une lithographie de Simon de Strasbourg qui fournit les deux planches envisagées "L'église de Thann en 1820" et "Thann au XVIIe siècle" !

La belle collégiale de Thann (vue ancienne)

A un moment donné, il était question d'une continuation de la chronique pour laquelle l'abbé Zimberlin avait déjà assemblé des matériaux tirés sans doute du manuscrit "Beilage zur Thanner Chronik 1700-1755" dont il avait fait copie et qui devait former le 3ème tome. Le successeur du maire Willig, A.Henriet, promettait de faire extraire des archives de la ville des documents "dignes d'y figurer".

Fin 1864, après 4 années d'attente fut enfin réussi la sortie prévue des deux tomes prévus à l'origine. Désormais les Annales des franciscains appelées "La Chronique ou la Grande Chronique de Thann" étaient à la portée du public comme des érudits. Pourtant, le public ne s'en montra guère intéressé... Deux ans après sa mise en vente n'étaient pas encore placés 50 exemplaires sur les 500 prévus. En 1866, le maire expliqua au conseil municipal que l'ouvrage en lui-même n'offrait pas un grand intérêt local et que sa rédaction en langue allemande était une cause de l'éloignement des lecteurs. Sur quoi, dans le but d'accélérer la vente, le conseil décida d'en abaisser le prix de 12 à 6 francs !

Pourtant la presse félicitait la municipalité pour cette parution considérant la valeur historique de l'ouvrage. MAIS, il y avait unanimité aussi ou presque pour contester l'intérêt historique et littéraire de l'ouvrage.. !! L'Archiviste de Strasbourg L. Spach reconnaissait lui-même que "la Chronique était un véritable "pot-pourri"... un amas de renseignements météorologiques, agronomiques, politiques, historiques, un pandaemonium où les nouvelles de quelques procès de sorcelleries et de l'exécution de quelques pauvres diablesses viennent se croiser avec les nouvelles de la température et des produits de l'année... " L'auteur avoue " Le moine de Thann m'est profondément antipathique parce qu'il n'a pas la fibre humanitaire."

Heureusement, X. Moosmann, Archiviste qui lui succéda aux Archives de Colmar, était un peu plus indulgent pour Tschamser en quoi il rejoignit l'abbé A. Merklen (professeur au collège libre de Colmar) qui avait préfacé les Annales. "La Chronique écrivait-il, a conservé au plus haut point l'empreinte de l'auteur ainsi que celle du temps et du milieu où il vivait".

à suivre......

M.A.T.

Sources : Annuaire de la Société d'Histoire des régions de Thann-Guebwiller XIII - 1979-80 - page 11 à 22 Les curieuses destinées des manuscrits de la Chronique de Thann par Joseph BAUMANN.

LA PRESSE EN PARLE NOTRE CHENE

ASSIFARNOLD — Fri, 18 Apr 2008 06:43:48 GMT

Chers cousins,

La presse en parle - lire ci-dessous l'article paru dans l'ALSACE sous la plume de Romy WALGENWITZ de ce jour

ARTICLE_CHENE

Bonne lecture à tous

M.A.T.

NOTRE PLANTATION LE 11 avril 2008 à KRUTH

ASSIFARNOLD — Mon, 14 Apr 2008 16:11:00 GMT

Plantation de l’arbre de vie ARNOLD

Le 23 janvier 1784 une plainte faite au procureur fiscal de la Vallée, nous révèle que Gaspard ARNOLD… fils de Thiébaud ARNOLD de Kruth, était condamné à payer une amende d’environ 6 livres bâloises de dédommagement pour avoir « au mépris des défenses » et suivant le rapport forestier du 29 novembre 1783, enlevé de la forêt dite « Herrschafflliche Grieb Wald » à savoir au dessus du Grieb de Kruth, un hêtre de 2 pieds 7 pouces de circonférence… (recherches A.GANTER registres protocoles ST AMARIN Fonds juridique)

Aujourd’hui nous allons réhabiliter ce pauvre Gaspard, en replantant un arbre de vie, la vie de tous ces ancêtres qui ont fait la terre de Kruth, qui ont donné de leurs forces et de leur sève pour que nous soyons nous, leurs descendants, aujourd’hui réunis pour mettre en terre les racines de ce chêne que nos arrières arrières petits enfants vénèreront encore au delà des siècles et qui sera à tout jamais l’arbre des ARNOLD, l’arbre de vie, le chêne sous lequel ces arrières arrières petits enfants s’ébatteront et poursuivront ce que nos ancêtres ont vécu.

J’invite donc, Monsieur le Maire de Kruth, et notre doyen à me rejoindre pour jeter la pelleté de terre qui concrétisera cette plantation.

Que vive l’arbre de vie des ARNOLD de KRUTH et de toute la vallée de SAINT AMARIN ainsi que ceux dispersés de par le monde entier.

Ne manquez pas de visionner l'album photo créé à cet effet [colonne de droite PLANTATION DU CHÊNE ARNOLD 11 avril 2008].

Madeleine Arnold Tétard

Et malgré la pluie battante de ce printemps humide, cette mise en terre fut faite dans les règles de l'Art et sous le regard ému des 24 cousins présents pour l'occasion - A tous un GRAND MERCI de votre présence et rendez-vous le 15 août prochain pour notre grande COUSINADE ARNOLD où de nombreuses surprises vous attendent.

UN TRES BEL EVENEMENT LE 11 AVRIL

ASSIFARNOLD — Sun, 06 Apr 2008 16:50:00 GMT

Chers cousins cousines,

Dans le cadre de notre COUSINADE des 15 & 16 août prochain, nous vous avions annoncé une SURPRISE - aujourd'hui nous vous la révelons car le moment approche de sa première phase !!

En effet, le vendredi 11 avril 2008, en présence de monsieur le Maire de Kruth et de son premier adjoint, et de nombreux cousins, nous allons mettre en terre un chêne qui symbolisera, pour les générations à venir, NOS RACINES implantées depuis le 17e siècle dans ce beau village de la haute-vallée de la Thur !

L'endroit choisi est tout un symbole, près de la rivière Thur, à la sortie du village, là où nos ancêtres avaient parfois posé leur vie et notre petit arbre deviendra grand tout en fournissant de l'oxygène aux badeaux qui, au fil du temps, se promèneront sous ses branches.

Cette plantation aura donc lieu à 11 heures ce vendredi 11 avril et nous vous invitons à venir participer à celle-ci si vos pas vous conduisent dans notre belle région. Nous serons bien entendu heureux de partager avec vous ce moment privilégié.

Un repas clôturera cette petite cérémonie où vous pouvez encore participer en prenant contact immédiatement avec nous (contact auteur colonne de droite de ce blog).

Une carte postale souvenir sera éditée pour commémorer cet évènement et le 25è anniversaire de nos cousinades qui sera distribuée à nos cousins le 15 août prochain.

Cliquez sur l'image ci-dessous pour avoir l'article paru dans le journal l'ALSACE sous la plume de Romy Walgenwitz

PETITE VILLE LORRAINE GERBEVILLER

ASSIFARNOLD — Fri, 21 Mar 2008 11:56:05 GMT

J'aimerais aujourd'hui vous parler d'un bel ouvrage (sorti en 2006) écrit par Monsieur Jean THOMAS avec quelques concours locaux, sur la petite ville de GERBEVILLER foyer de nos ancêtres ARNOULX...

Cette ville dépendait autrefois de l'ancien duché de Lorraine puis est devenue chef-lieu de canton de l'arrondissement de LUNEVILLE.

C'est une belle contribution à la mémoire collective Lorraine. Ce livre de 215 pages, contenant de nombreuses iconographies, préfacé par Paul SADOUL Président Honoraire de la Société Archéologique Lorraine et du Musée Historique Lorrain devenue la Société d'Histoire de la Lorraine et du Musée Lorrain, est un hymne à l'histoire de cette petite bourgade qui fut tant blessée au cours des siècles. D'abord la guerre de 30 ans, qui lui fit subir invasion et peste, destruction de toute sorte et mort de centaines d'habitants, et la première guerre mondiale qui la mit complètement à bas, sacrifiant au passage la vie de cinquantaine d'habitants martyrs tués par les Allemands sous les yeux de leurs familles.

En DIX chapitres très documentés, l'auteur nous raconte l'histoire de GERBEVILLER, depuis ses origines jusqu'à la dernière guerre mondiale, tout en évoquant les Eglise et Prieuré, le château et la chapelle, sans oublier les Seigneurs et Marquis, également les métiers qui ont fait la vie de ce bourg comme les tanneries, la vigne, le houblon, la bière, la scierie Joly-Picot et bien d'autres choses encore.

C'est le livre d'un curieux très attaché à son pays, qui a réuni tous les textes ainsi que le fruit de ses recherches et de ses observations pour éclairer la mémoire de GERBEVILLER, ce n'est pas au sens étroit, un livre d'histoire, il soulève toutefois quelques enigmes à clarifier. D'autre part, outre quelques dégressions, l'auteur a très librement agrémenté de ses réflexions personnelles, certains sujets généralement récents.

Je vous incite donc à vous le procurer très vite, chez l'auteur Jean Thomas :

5 rue du Pont de Bois 54200 TOUL

Mes amitiés

M.A.T

Première de couverture de l'ouvrage

UN PETIT SONDAGE

ASSIFARNOLD — Sat, 15 Mar 2008 12:38:00 GMT

Chers cousins cousines et visiteurs,

Un sondage vous est proposé dans la rubrique LIENS pour nous dire si vous appréciez ou non notre BLOG et son contenu ?

Merci donc de voter au moyen du lien qui vous est proposé.. colonne de droite !

Avec toutes nos amitiés et merci d'avance.

M.A.T.